Nghĩa của từ "a young man married is a young man marred" trong tiếng Việt
"a young man married is a young man marred" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a young man married is a young man marred
US /ə jʌŋ mæn ˈmɛrid ɪz ə jʌŋ mæn mɑːrd/
UK /ə jʌŋ mæn ˈmærɪd ɪz ə jʌŋ mæn mɑːd/
Thành ngữ
kết hôn sớm làm hỏng tương lai
a proverb suggesting that marrying too young can ruin a man's life or prospects
Ví dụ:
•
He wanted to wed at twenty, but his father warned him that a young man married is a young man marred.
Anh ấy muốn kết hôn ở tuổi hai mươi, nhưng cha anh đã cảnh báo rằng đàn ông kết hôn sớm thường làm hỏng tương lai.
•
Shakespeare used the phrase 'a young man married is a young man marred' to highlight the loss of freedom.
Shakespeare đã sử dụng cụm từ 'đàn ông kết hôn sớm là đàn ông tự hủy hoại mình' để nhấn mạnh sự mất tự do.